CC-018：登录过官网后 API Key 失效，无法使用中转服务​

问题现象​

曾在终端执行过 claude 并通过官网完成了 OAuth 登录（浏览器跳转授权），之后切换到中转 API 时，Claude Code 忽略配置的 API Key，持续使用 OAuth 令牌向官方端点请求，表现为：

• 401 / 认证失败
• 请求仍发往 api.anthropic.com，与预期的第三方网关不同
• 修改 settings.json 或环境变量后仍无效

在服务器环境（CentOS / Ubuntu）下尤为常见，因为初次配置时容易误触 OAuth 流程。

根因分析​

用户执行 claude，触发 OAuth 登录流程
  → 本机保留官方登录状态，同时存在第三方网关环境变量
  → 实际认证方式、Base URL 或 shell 环境与用户预期不一致
  → 请求发往非预期端点或使用非预期凭据
  → 401 / 连接失败

修复步骤​

第一步：核对当前认证与端点​

先在 Claude Code 中使用 /status 查看实际 Base URL，并检查当前 shell 的 ANTHROPIC_BASE_URL、ANTHROPIC_API_KEY、ANTHROPIC_AUTH_TOKEN 是否来自预期配置。不要打印完整 Key。

如果你明确决定停止使用 Anthropic 官方登录，再执行：

claude auth logout

执行后终端提示登出成功。

第二步：写入中转 API 配置​

使用文本编辑器合并到 ~/.claude/settings.json，不要用重定向命令覆盖已有权限、插件或组织设置：

{
  "env": {
    "ANTHROPIC_API_KEY": "sk-xxx",
    "ANTHROPIC_BASE_URL": "https://foropencode.com"
  }
}

foropencode.com 是第三方网关，不是 Anthropic。实际使用 ANTHROPIC_API_KEY 还是 ANTHROPIC_AUTH_TOKEN，应按该网关正式文档选择。

第三步：验证配置写入成功​

使用 python3 -m json.tool ~/.claude/settings.json >/dev/null 做本地语法检查，再启动新会话并用 /status 确认 Base URL。不要把含密钥的文件粘贴到在线校验网站。

第四步：重新启动 Claude Code​

claude

正常进入交互界面即修复成功。

预防措施​

资料来源：Claude Code LLM Gateway 配置↗ · Claude Code 设置↗（2026-07-26 核对）